ask for it перевод

• expr infml
  1)
  You're simply asking for it by coming in late when your father told you to be early — Ты сам напрашиваешься на неприятности. Почему ты опоздал, а не пришел раньше, как тебе велел отец?
  You've been sacked - but you did ask for it — Тебя уволили, и в этом виноват только ты сам
  I'm sorry you had that wreck, but with no brakes you were asking for it — Я тебе сочувствую, что ты попал в аварию, но это и немудрено - ведь у тебя тормоза не действуют
  2)
  The young girl was just asking for it when she wore such a short skirt — Девушка сама провоцировала мужчин, надев такую короткую юбку
  It's really asking for it to put a wholly inexperienced player in the team — Включать такого неопытного игрока в команду, это значит обрекать ее на поражение

• ask:    1) спрашивать Ex: to ask a question задать вопрос Ex: to ask the way спросить дорогу Ex: to ask the time спросить, который час2) осведомляться Ex: he asked me about my work он спросил меня о моей ра
• ask for:    1) просить, требовать (чего-л.) The miners are asking for anotherincrease in pay. ≈ Шахтеры требуют очередного увеличения заработнойплаты. 2) спрашивать, справляться, осведомляться (о ком-л., чем-л.
• for it:    adj infml 1) Now, you're for it! — Ну ты и влип! I'm for it — Ну мне теперь достанется If your dad finds out you'll be for it — Если твой отец узнает, тебе попадет 2) Now for it! — Ну
• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• ask of:    просить (чего-л.) от (кого-л.) I would like to ask a favour of you. ≈ Яхотел бы попросить тебя об одолжении. It's not too much to ask of you,to clean your own shoes. ≈ Не такая большая просьба - поп
• ask on:    phrvi infml usu imper Ask on! — Валяй, спрашивай дальше!
• ask that:    просить, чтобы ... спрашивать [спросить]
• ask a question:    задавать вопрос задавать вопрос
• ask about:    запрашивать о
• ask after:    спрашивать, справляться, осведомляться (о ком-л., чем-л.) My motherasked after you. ≈ Моя мама спрашивала, как Вы себя чувствуете. синоним:inquire after спрашивать о
• ask and embla:    Аск и Эмбла
• ask arena:    Шафа (стадион)
• ask around:    1) _ам. расспрашивать тут и там Ex: I don't know, but ask around, somebody will know я не знаю, но поспрашивайте (прохожих), кто-нибудь должен знать
• ask back:    приглашать в ответ на приглашение We owe the Millers a dinnerinvitation; when are we going to ask them back? ≈ Когда мы пригласимМиллеров к нам на обед - мы ведь были к ним приглашены?
• ask father:    Спросить отца

• If you want change, then you must ask for it.
  Если вы хотите изменений, вы должны просить об этом.
• All you need to do is just ask for it.
  Достаточно просто попросить нас об этом.
• Feel free to ask for it.
  Не стесняйтесь просить об этом.
• So you can already ask for it by contacting Microsoft support.
  Т.е. уже можно сделать запрос в поддержку Microsoft на получение этого хотфикса.
• You needn't then! Later you'll ask for it yourself, but it'll be too late."
  Потом сам попросишь, но уже не получишь...
• If your employer does not give you a P45 you should ask for it.
  Если работодатель не предоставил Вам Form P45, необходимо ее потребовать.
• I dont like do anal, so please be kind and dont ask for it.
  Я не люблю заниматься анальным, поэтому, пожалуйста, будьте добры и не просите его.
• They need help more than anyone, though they do not realize that to ask for it.
  Они наиболее нуждаются в помощи, хотя и не осознают того, чтобы попросить о ней.
• Ask for it! The permanently installed playground equipment such as slide and swings is always available.
  Мы не всегда выносим их. Спрашивайте! Оборудование, установленное на детской площадке, как горки и качели, доступно всегда.
• Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.
  Пользователи имеют право проверить точность своих Данных и попросить их обновить или исправить.